Estaba viendo la pelicula de space jam con mi hijo de tres años, cuando Bugs le dejo a Lucas kimosabi y me invadio la curiosidad de donde provenia la palabra kimosabi, por que en más de una ocasión yo también la e usado sin saber de donde viene.
Esto es lo que encontre:
"La frase nació del fabulosos ingenio mexicano
HAce muchos años había una historieta y de un hombre enmascarado que hacía el bien en la época de los cowboys., le decían el Llanero Solitario y tenía un fiel amigo indio que se hacía llamar Toro.También habia una serie en la tele igual.
Toro le decía kimosabi al llanero solitario, que quiere decir, amigo, supuestamente en algún dialecto indio americano.
Así que para todo le contestaba así.
Pero nosotros ingeiosos y albureros, dueños del sarcasmo más sabroso en Latinoamerica, lo utilizamos cuando creemos que alguien se agrega o se adjudica algún evento positivo que no logró solo.
Por ejemplo un amigo que llega a una fiesta con las manos vacías dice:. Qué bueno que compramos este pastel para Fulanita (y lo trajo Pedro o Juana) ...alguien por ahí le dice. ¨COMPRAMOS KIMOSABI???¨...
Espero que el ejempplo ye haya sido de utilidad y comprensible
Saludos kimosabi!"
Visto en yahoo respuestas por "Delfin" http://mx.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060725155823AAZu76N
No hay comentarios:
Publicar un comentario